Six, sextant, sieste, sixième, sex(agénaire/tuple), semestre, seize, soixante,… De l’IE s(w)eks (six) via le latin sex. En gaulois sueks d’où Soissons qui dérive des Suessiones (six tribus). Les Romains ont inventé l’année bissextile comportant deux fois (bis) le sixième jour des calendes. À Rome, la sixième heure était notre heure de midi, ce qui explique le mot sieste via l’espagnol hora siesta (sixième heure, midi, l’heure la plus chaude). Le sextant est gradué en sixièmes de cercle (6 x 60°). En grec, le S initial tombe et devient le son H, d’où hex (six) et ses dérivés comme hexagone. En anglais six. En roumain şase. En allemand sechs. En néerlandais, le S devient Z d’où zes (même transformation de S en Z dans sister-zuster, sea-zee, summer-zomer, see-zien, seven-zeven, etc.). En letton seši. En sanskrit sas/sat. En slavon sesti. En ukrainien chist. En ourdou, hindi et népalais cha. En bengali chaya. En tadjik et en persan chach. En kurde chech. En portugais et en espagnol seis. En italien sei. En occitan sièis. En américain l’expression six-seven (à peu près). En français, on dirait deux ou trois
