Pyjama

« Retour à l'index

Mot repris par les Anglais à l’hindi qui se nomme ourdou quand il s’écrit avec l’alphabet arabe par les musulmans du Pakistan (پاجامہ) et qui s’écrit aux Indes avec l’alphabet devanagari (पाजामा). Ce mot prononcé  pāy-jāma remonte au persan پايجامه pāy-jāme, (vêtement de jambe), formé des mots pāy (pied, jambe) et jāme/jāmah (vêtement). C’est un mot d’origine indo-européenne qui a bien voyagé.

« Retour à l'index
Retour en haut