Loufoque

« Retour à l'index

Mot d’argot dérivé de fou comme louf et  louftingue, suivant une règle de l’ancien argot des bouchers appelé louchébem, qui fonctionnait comme suit. On remplaçait par un L la première consonne (ou groupe de consonnes) du mot original, et on la plaçait à la fin du mot, suivie éventuellement d’un suffixe comme –em ou -oche ». Ainsi, « boucher » devient « louchébem » (L-ouché-b-em), et fou devient L-ou-f. Le louchébem s’inspire du «largonji», argot des prisonniers  (1881) où «Jargon» deviendrait L-argon-j-i.

« Retour à l'index
Retour en haut